Red Hat Security Advisory

RHSA-2026:64525

Red Hat Hardened Images RPMs bug fix and enhancement update

Released 2026-09-06 · Red Hat rating Moderate · View on Red Hat →

Fixed in

Red Hat Hardened Images loki3.6-3.6.16-0.1.hum1@aarch64, loki3.6-3.6.16-0.1.hum1@src, loki3.6-3.6.16-0.1.hum1@x86_64 +4

TI-2026-09116 CVE-2026-10601 · GHSA-9493-h4f5-633x

LOW 24

A user with Viewer permissions can use specially crafted requests to the Tempo and Loki data source plugins to reach unintended backend endpoints.

CVSS 3.1MEDIUM 5.4 Network Low privileges No interaction EPSS 0.00286 Published 2026-06-22 Partial fix · 1.9.2-0.20260616075434-82ef13993059 CWE-22