The application does not implement sufficient measures to prevent multiple failed authentication attempts within a short time frame, making it possible for an attacker to guess user credentials.
CVSS 3.1CRITICAL 9.8·Network·No auth·No interaction·EPSS 0.00488·Published 2025-10-06·Fixed in 4.6.3CWE-307
A remote unauthorized attacker may gather sensitive information of the application, due to missing authorization of configuration settings of the product.
For failed login attempts, the application returns different error messages depending on whether the login failed due to an incorrect password or a non-existing username.
CVSS 3.1MEDIUM 5.3·Network·No auth·No interaction·EPSS 0.00364·Published 2025-10-06·Fixed in 4.6.3CWE-204
Due to a lack of authentication, it is possible for an unauthenticated user to request data from this endpoint, making the application vulnerable for user enumeration.
CVSS 3.1MEDIUM 5.3·Network·No auth·No interaction·EPSS 0.00404·Published 2025-10-06·Fixed in 4.6.3CWE-497