TI-2023-22193 Aliases CVE-2023-41791 GHSA-m3jx-mhc8-m96j

Lack of Authorization and Stored XSS Via Translation Abuse

LOW 37CWE-79Published 2023-11-23 · Updated 2025-06-03

Key facts

Attack vector: Network
Privileges required: Low
User interaction: None
Attack complexity: High
Impact type: Cross-site scripting
Confidentiality · integrity · availability: High · Low · High
Fix status: No fix listed

Attack profile from CVSS 3.1 · CNA. Fix status from CNA. Impact type from CWE-79.

Summary

Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting') vulnerability in Pandora FMS on all allows Cross-Site Scripting (XSS). This vulnerability allowed users with low privileges to introduce Javascript executables via a translation string that could affect the integrity of some configuration files. This issue affects Pandora FMS: from 700 through 773.

Why it matters now

Exploitation None reported CISA SSVC · not in CISA KEV

EPSS 0.00452 39th percentileScored 2026-11-07

Fix No fix listed No fixed version in the sources yet

SSVC decision points

CISA ADP · SSVC 2.0.3

Exploitation: None
Automatable: No
Technical impact: Partial

The decision (Track, Attend, Act) also depends on your mission and well-being impact; see CISA's SSVC guide.

Affected products

Vendor	Product	Affected versions	Fixed in	Status	Source
Pandora FMS	Pandora FMS	700 – 773	—	No fix listed	CNA

Pandora FMS VendorPandora FMS Affected 700 – 773 Fixed in — No fix listed CNA

CPE configurations NVD · 1

CPE	Versions	Role	Vendor
cpe:2.3:a:artica:pandora_fms::::::::	700 – 773	Vulnerable	Ártica

cpe:2.3:a:artica:pandora_fms:*:*:*:*:*:*:*:* Versions 700 – 773 Vulnerable ·Ártica

Remediation

No fixed version listed by the sources yet.

Timeline

2026-10-02 Threatist record created from CVE-2023-41791
2026-10-03 Alias added: GHSA-m3jx-mhc8-m96j

References

Advisory 1

https://pandorafms.com/en/security/common-vulnerabilities-and-exposures/

TI-2020-10837 Artica Pandora FMS 7.44 allows remote command execution via the events feature. CVSS 3.1HIGH 8.8
TI-2024-12022 QuickShell Authenticated Command Injection CVSS 4.0HIGH 8.6
TI-2024-10486 Command Injection leading to RCE via LDAP Misconfiguration CVSS 4.0MEDIUM 6.9
TI-2023-10138 Remote Code Execution via Unrestricted File Upload CVSS 3.1HIGH 7.2
TI-2023-10136 Server side request forgery in api checker CVSS 3.1MEDIUM 6.5
TI-2025-04766 Command Injection in Netflow path CVSS 4.0HIGH 7.0

See all 96 →

Sources

This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD. Sources and licences