most: usb: Fix use-after-free in hdm_disconnect

Summary

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: most: usb: Fix use-after-free in hdm_disconnect hdm_disconnect() calls most_deregister_interface(), which eventually unregisters the MOST interface device with device_unregister(iface->dev). If that drops the last reference, the device core may call release_mdev() immediately while hdm_disconnect() is still executing. The old code also freed several mdev-owned allocations in hdm_disconnect() and then performed additional put_device() calls. Depending on refcount order, this could lead to use-after-free or double-free when release_mdev() ran (or when unregister paths also performed puts). Fix by moving the frees of mdev-owned allocations into release_mdev(), so they happen exactly once when the device is truly released, and by dropping the extra put_device() calls in hdm_disconnect() that are redundant after device_unregister() and most_deregister_interface(). This addresses the KASAN slab-use-after-free reported by syzbot in hdm_disconnect(). See report and stack traces in the bug link below.