ewe Has Improper Neutralization of CRLF Sequences in HTTP Headers (HTTP Request/Response Splitting)

Summary

ewe is a Gleam web server. Prior to version 3.0.6, the encode_headers function in src/ewe/internal/encoder.gleam directly interpolates response header keys and values into raw HTTP bytes without validating or stripping CRLF (\r\n) sequences. An application that passes user-controlled data into response headers (e.g., setting a Location redirect header from a request parameter) allows an attacker to inject arbitrary HTTP response content, leading to response splitting, cache poisoning, and possible cross-site scripting. Notably, ewe does validate CRLF in incoming request headers via validate_field_value() in the HTTP/1.1 parser — but provides no equivalent protection for outgoing response headers in the encoder. This issue has been patched in version 3.0.6.