Read the docs
TI-2026-39779 Aliases CVE-2026-55074GHSA-cxgv-hp74-jj7r

Ansible FreeBSD Jail Connection Plugin: Jail escape via symlink following in put_file (host-side root mv)

Priority LOW 36CWE-59Published · Updated

Key facts

Attack vector
Network
Privileges required
None
User interaction
None
Attack complexity
High
Attack requirements
None
Impact type
—
Confidentiality · integrity · availability
None · High · None
Fix status
Fixed

Attack profile from CVSS 4.0 · CNA. Fix status from CNA and GitHub.

Summary

Ansible FreeBSD Jail Connection Plugin is an Ansible connection plugin for FreeBSD Jails via jexec. Through version 1.3.0, the jailexec connection plugin's put_file resolved a transfer's destination to a path on the jail host ( + ) and ran mkdir -p and mv there as root on the host. Those commands follow symbolic links, and the path was operated on outside the jail, so a symlink existing inside the jail was followed by the host-side, root-privileged mv. A party controlling content inside a managed jail (the jail's root, or any process able to create a symlink in a directory an Ansible task later writes to) can therefore cause an arbitrary root-owned write on the host, outside the jail — a full jail escape. Arbitrary root-owned host writes are readily escalated to host compromise (e.g. cron, rc.d, authorized_keys). Preconditions for this vulnerability are that the operator runs a copy/template/fetch-style task (anything using put_file) against the jail, and the attacker can place a symlink inside the jail at or above the task's destination before the transfer runs. This issue has been fixed in version 2.0.0.

Why it matters now

Exploitation None reported CISA SSVC · not in CISA KEV
EPSS 0.00441 38th percentileScored 2026-11-07
Fix Fixed ansible_jailexec (chofstede): 2.0.0ansible-jailexec (PyPI): 2.0.0

SSVC decision points

CISA ADP · SSVC 2.0.3

Exploitation
None
Automatable
No
Technical impact
Partial

The decision (Track, Attend, Act) also depends on your mission and well-being impact; see CISA's SSVC guide.

Affected products

VendorProductAffected versionsFixed inStatusSource
chofstedeansible_jailexecbefore 2.0.02.0.0Patch availableCNA
—ansible-jailexec (PyPI)before 2.0.02.0.0Patch availableGHSA-cxgv-hp74-jj7r
  • ansible_jailexec Vendorchofstede Affected before 2.0.0 Fixed in 2.0.0 Patch available CNA
  • ansible-jailexec (PyPI) Vendor— Affected before 2.0.0 Fixed in 2.0.0 Patch available GHSA-cxgv-hp74-jj7r

Remediation

  • Fix · CNA ansible_jailexec (chofstede) Fixed in 2.0.0
  • Fix · GHSA-cxgv-hp74-jj7r ansible-jailexec (PyPI) Fixed in 2.0.0 Advisory →

Timeline

  1. 2026-10-02 Threatist record created from CVE-2026-55074
  2. 2026-10-03 Alias added: GHSA-cxgv-hp74-jj7r

References

Sources