Nix: Arbitrary file truncation outside the sandbox with recursive-nix experimental feature
Key facts
- Attack vector
- Local
- Privileges required
- Low
- User interaction
- None
- Attack complexity
- High
- Impact type
- —
- Confidentiality · integrity · availability
- None · Low · None
- Fix status
- Partial Red Hat: 21 without a fix
Attack profile from CVSS 3.1 · CNA. Fix status from CNA and Red Hat.
Summary
Nix is a package manager for Linux and other Unix systems. Prior to 2.35.0, a malicious derivation executed with the recursive-nix experimental feature can exploit a time-of-check/time-of-use race involving final symlink handling in the LocalStore restore path. The race can cause writeFile to follow a substituted final symlink when opening a path with O_TRUNC instead of enforcing FinalSymlink::DontFollow, allowing the Nix process or nix-daemon to create or truncate an empty file outside the build sandbox with the daemon user's permissions. The primitive does not provide arbitrary-content writes and requires winning the race. This issue is fixed in version 2.35.0.
Why it matters now
SSVC decision points
CISA ADP · SSVC 2.0.3
- Exploitation
- None
- Automatable
- No
- Technical impact
- Partial
The decision (Track, Attend, Act) also depends on your mission and well-being impact; see CISA's SSVC guide.
Affected products
Remediation
- Fix · CNA nix (NixOS) Fixed in 2.35.0
Vendor assessments
Red Hat
Red Hat rating: Low. Red Hat's page for this CVE →
| Product | Status | Plan or fix |
|---|---|---|
| Ansible Automation Orchestrator 2026 | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Confidential Compute Attestation | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Logging Subsystem for Red Hat OpenShift | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| OpenShift Lightspeed | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| OpenShift Service Mesh 3 | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Pen Drive Powered by Red Hat Lightspeed | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Red Hat Ansible Automation Platform 2 | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Red Hat Ansible Automation Platform Ansible Core 2 | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Red Hat Discovery 2 | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Red Hat Enterprise Linux 10 | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Red Hat Enterprise Linux 7 | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Red Hat Enterprise Linux 8 | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Red Hat Enterprise Linux 9 | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Red Hat Enterprise Linux AI (RHEL AI) 3 | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Red Hat Enterprise Linux command line assistant | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Red Hat OpenShift AI (RHOAI) | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Red Hat OpenShift Container Platform 4 | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Red Hat OpenShift Container Platform 5 | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Red Hat Quay 3 | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Red Hat Satellite 6 | Affected | No fix yet: Fix deferred |
| Red Hat Trusted Profile Analyzer | Affected | No fix yet: Fix deferred |
Timeline
- 2026-10-02 Threatist record created from CVE-2026-64846
- 2026-10-30 Affected versions changed · Red Hat
References
More NixOS vulnerabilities
- TI-2026-23989 crypto: algif_aead - Revert to operating out-of-place KEVCVSS 3.1HIGH 7.8
- TI-2024-11208 Rsync: heap buffer overflow in rsync due to improper checksum length handling CVSS 3.1CRITICAL 9.8
- TI-2026-19201 Tandoor Recipes module allows SQLite database to be externally accessible with the default settings CVSS 4.0HIGH 8.7
- TI-2024-11209 Rsync: info leak via uninitialized stack contents CVSS 3.1HIGH 7.5
- TI-2024-11212 Rsync: --safe-links option bypass leads to path traversal CVSS 3.1HIGH 7.5
- TI-2024-11211 Rsync: path traversal vulnerability in rsync CVSS 3.1HIGH 7.5
Sources
- CVE-2026-64846 · CVE Program
- CVE-2026-64846 · NVD
- FIRST EPSS
- CVE-2026-64846 · Red Hat security data · CC BY 4.0
This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD. Sources and licences