Read the docs
TI-2026-46309 Aliases CVE-2026-64777

Path traversal in Apple container

Priority LOW 20CWE-22Published · Updated

Key facts

Attack vector
Network
Privileges required
Low
User interaction
None
Attack complexity
Low
Impact type
Information disclosure
Confidentiality · integrity · availability
Low · None · None
Fix status
Fixed

Attack profile from CVSS 3.1 · CISA ADP. Fix status from CNA. Impact type from CWE-22 and the CVSS impact.

Summary

A malicious builder peer may be able to request an in-context file by name from the host and receive the contents of whatever the name resolves to, even when it resolves outside the build context. This vulnerability is addressed in container version 1.2.0.

Why it matters now

Exploitation None reported CISA SSVC · not in CISA KEV
EPSS 0.00336 27th percentileScored 2026-11-07
Fix Fixed container (Apple): 1.2.0

SSVC decision points

CISA ADP · SSVC 2.0.3

Exploitation
None
Automatable
No
Technical impact
Partial

The decision (Track, Attend, Act) also depends on your mission and well-being impact; see CISA's SSVC guide.

Affected products

VendorProductAffected versionsFixed inStatusSource
Applecontainerbefore 1.2.01.2.0Patch availableCNA
  • container VendorApple Affected before 1.2.0 Fixed in 1.2.0 Patch available CNA

CPE configurations NVD · 1

CPEVersionsRoleVendor
cpe:2.3:a:apple:container:*:*:*:*:*:swift:*:*before 1.2.0VulnerableApple
  • cpe:2.3:a:apple:container:*:*:*:*:*:swift:*:* Versions before 1.2.0 Vulnerable ·Apple

Remediation

  • Fix · CNA container (Apple) Fixed in 1.2.0

Fixed in the same release

Records fixed by the same vendor advisory or release, as the CNA lists them.

  • Release ·

    Apple container 1.2.0

    2 records Highest priority Priority LOW 2 LOW

    Other records, highest priority first

    • TI-2026-46305 Resource allocation without limits in Apple containerPriority LOW 39
    Show all 2 records →

Timeline

  1. 2026-10-02 Threatist record created from CVE-2026-64777

References

Advisory 1

  • TI-2026-16670 Path traversal in Apple Container CVSS 3.1HIGH 7.8
  • TI-2026-46305 Resource allocation without limits in Apple container CVSS 3.1HIGH 7.5
  • TI-2026-23094 Insufficiently protected credentials in Apple macOS CVSS 3.1MEDIUM 6.5

Sources

This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD. Sources and licences