Read the docs

Sandbox escape in nanobot via caller-selected shell executable

Priority MEDIUM 49CWE-73Published · Updated

Key facts

Attack vector
Network
Privileges required
Low
User interaction
None
Attack complexity
High
Attack requirements
None
Impact type
—
Confidentiality · integrity · availability
High · High · High
Fix status
Fixed

Attack profile from CVSS 4.0 · CNA. Fix status from CNA.

Summary

The nanobot package from HKUDS, from 0.2.1 before 0.4.1, lets the caller choose the shell executable used to run commands when sandboxed exec is enabled. That executable is launched before the sandbox is applied, which is a case of external control of a file name or path (CWE-73). An attacker who can get the agent to create an executable in the workspace and select it as the shell can run that executable outside the sandbox with the permissions of the nanobot process.

Written with Claude Haiku 5.5 from the sources below · 2026-11-17

Description from the CNA

In nanobot, when sandboxed exec is enabled, the shell executable used to run commands can be selected by the caller and is launched before the sandbox is applied. An attacker who can induce the agent to create an executable in the workspace and select it as the shell can cause that executable to run outside the sandbox (e.g. Linux bubblewrap), with the operating-system permissions of the nanobot process. This issue affects nanobot (nanobot-ai) from 0.2.1 before 0.4.1.

Why it matters now

Fix Fixed nanobot (HKUDS): 0.4.1

SSVC decision points

Not available: CISA has not published SSVC decision points for this record.

Affected products

VendorProductAffected versionsFixed inStatusSource
HKUDSnanobot0.2.1 to before 0.4.10.4.1Patch availableCNA
  • nanobot VendorHKUDS Affected 0.2.1 to before 0.4.1 Fixed in 0.4.1 Patch available CNA

Remediation

Upgrade nanobot to version 0.4.1, which fixes the issue.

Written with Claude Haiku 5.5 from the sources below · 2026-11-17

  • Fix · CNA nanobot (HKUDS) Fixed in 0.4.1

Fixed in the same release

Records fixed by the same vendor advisory or release, as the CNA lists them.

  • Release ·

    HKUDS nanobot 0.4.1

    2 records Highest priority Priority MEDIUM 2 MEDIUM

    Other records, highest priority first

    • TI-2026-92472 Nanobot WebSocket authorization bypass on workspace rootsPriority MEDIUM 47

Timeline

  1. 2026-11-17 Threatist record created from CVE-2026-121864

References

  • TI-2026-44237 LightRAG: Missing Authentication for Critical API Functions in Default Configuration CVSS 3.1CRITICAL 9.8
  • TI-2026-78721 Missing authentication in HKUDS Vibe-Trading FastAPI server enables RCE CVSS 4.0CRITICAL 9.3
  • TI-2026-44184 Improper authentication in HKUDS LightRAG CVSS 4.0CRITICAL 9.3
  • TI-2026-26034 Zero-Click Indirect Prompt Injection and Authentication Bypass via Email Polling CVSS 4.0HIGH 8.9
  • TI-2026-62432 HKUDS nanobot before 0.3.0 Server-Side Request Forgery via WebFetchTool CVSS 4.0CRITICAL 9.2
  • TI-2026-25310 DeepCode 1.2.0 Path Traversal via SPA Catch-All Route in main.py CVSS 4.0HIGH 8.7
See all 47 →

Sources

This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD. Sources and licences