TI-2025-36146 Aliases CVE-2025-58357

5ire Chat Message XSS Vulnerability Enables Remote Code Execution

HIGH 76CWE-79Published 2025-09-04 · Updated 2025-09-04

Key facts

Attack vector: Network
Privileges required: None
User interaction: Required
Attack complexity: Low
Impact type: Cross-site scripting
Confidentiality · integrity · availability: High · High · High
Fix status: Fixed

Attack profile from CVSS 3.1 · CNA. Fix status from CNA. Impact type from CWE-79.

Summary

5ire is a cross-platform desktop artificial intelligence assistant and model context protocol client. Version 0.13.2 contains a vulnerability in the chat page's script gadgets that enables content injection attacks through multiple vectors: malicious prompt injection pages, compromised MCP servers, and exploited tool integrations. This is fixed in version 0.14.0.

Why it matters now

Exploitation Proof of concept CISA SSVC · not in CISA KEV

EPSS 0.00635 50th percentileScored 2026-11-07

Public exploit Yes 1 exploit referenceTagged by NVD

Fix Fixed 5ire (nanbingxyz): 0.14.0

SSVC decision points

CISA ADP · SSVC 2.0.3

Exploitation: Poc
Automatable: No
Technical impact: Total

The decision (Track, Attend, Act) also depends on your mission and well-being impact; see CISA's SSVC guide.

Affected products

Vendor	Product	Affected versions	Fixed in	Status	Source
nanbingxyz	5ire	0.13.2 to before 0.14.0	0.14.0	Patch available	CNA

5ire Vendornanbingxyz Affected 0.13.2 to before 0.14.0 Fixed in 0.14.0 Patch available CNA

CPE configurations NVD · 1

CPE	Versions	Role	Vendor
cpe:2.3:a:5ire:5ire:0.13.2:::::::*	0.13.2	Vulnerable	nanbingxyz

cpe:2.3:a:5ire:5ire:0.13.2:*:*:*:*:*:*:* Versions 0.13.2 Vulnerable ·nanbingxyz

Remediation

Fix · CNA 5ire (nanbingxyz) Fixed in 0.14.0

Timeline

2026-10-02 Threatist record created from CVE-2025-58357
2026-10-25 EPSS moved to the 50th–90th percentile

References

Exploit 1

https://github.com/nanbingxyz/5ire/security/advisories/GHSA-8527-3cch-95gf

Other 1

https://github.com/nanbingxyz/5ire/releases/tag/v0.14.0

TI-2026-18311 5ire vulnerable to Remote Code Execution (RCE) via ECharts CVSS 3.1CRITICAL 9.7
TI-2026-18310 5ire vulnerable to Remote Code Execution (RCE) CVSS 3.1CRITICAL 9.7
TI-2025-42162 5ire vulnerable to Remote Code Execution (RCE) via mermaid CVSS 3.1CRITICAL 9.7
TI-2025-30242 5ire Client Vulnerable to Cross-Site Scripting (XSS) and Remote Code Execution (RCE) CVSS 3.1CRITICAL 9.7

Sources

This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD. Sources and licences